影劇介紹：《椿文具店~鐮倉代筆店物語》(上)
韋瓦第：四季小提琴協奏曲(冬)第二樂章(胡吉特：小提琴)
今天介紹一部很有人情味，又可以長知識的勵志日劇。
這部日劇講的是開椿文具店的雨宮カシ子去世，女主角［泡泡］因外婆管教
嚴厲而離家八年，歸來時繼承了外婆的代筆店。［椿文具店］雖是賣文具的，代
筆才是真的主業。總共八集，介紹八種寫信方式。
全劇八集裡面講了八個感人肺腑的故事，在其中，我們可以看到女主角泡泡
如何用心體會委託人的心意，考慮收信人的處境，兩者之間的感情，然後考慮如
何用字遣辭，完滿表達。
導演：岩本仁志
編劇：渡部亮平 、筒井康隆
主演：多部未華子、高橋克典、上地雄輔、新津知世、片瀬那奈、 江波杏子、
奥田瑛二、 倍賞美津子。
飾演女主角的多部未華子，雖然不是特別大牌，可是演技很不錯，長得甜甜
的，討人喜歡。她曾經多次得過新人獎，2011年以主演［小汪刑事］而得到日劇
學院最佳女主角獎，也曾主演過NHK晨間劇【翼】。
共演的陣容蠻強大的， 江波杏子、奥田瑛二、 倍賞美津子都是耳熟能詳的爺
爺奶奶級的老戲骨了，飾演清一郎的高橋克典也是老面孔，在刑偵劇裡曝光率極
高，剛開始我還以為會是他當男主角，和多部未華子演對手戲哩....
雨宮鳩子 - 多部未華子 楠帆子 - 片瀬那奈
白川清太郎 - 高橋克典 守景蜜朗 - 上地雄輔
芭芭拉夫人 - 江波杏子 男爵 - 奥田瑛二
守景陽菜 - 新津知世 雨宮カシ子 - 倍賞美津子
(附註：演員相片來自網路)
● 第一話、奇妙的弔唁信
泡泡醬接到的第一封代筆信委託，是為一隻去世的寵物猴寫弔唁信。
這是喪事信件，所以泡泡醬寫悼詞的時候，研磨方向與平時相反，要向左轉
，墨色不能太濃，以表達［過於悲傷，以致淚水落入硯台使墨色變淡］的意思。
通常正式信件用雙層的信封，弔喪的情況下為了希望喪事不再發生，用單層。這
和我們台灣習俗若合符節：喜事紅包包偶數金額，喪事奠儀只能包奇數金額！
第一份依賴工作竟然是寫寵物的弔唁信
泡泡醬從小就接受祖母嚴格的教育
參加祖母告別式的男爵，等不及遲到的泡泡出現，逕行先喝酒了
● 第二話、幸福的結業證書
第二封代筆信是給親友的離婚通知。
這次的信是要同時寄送給一百多人的信件，這次，使用了鉛字排版，想寫出給
人留下印象的、飽含誠意信件的心意。
印刷廠印製好信件內文之後，再書寫收件人的姓名。道具是鋼筆，墨水是叫做
灰色的雲的墨水。打開瓶蓋放置一晚，讓水分蒸發顏色稍稍變濃一些，做成保守含
蓄的印象。最後，使用兩人重要階段象徵的火漆印章將信封加以臘封以示鄭重。
這個男人對前妻的溫柔，才能選擇如此鄭重的方式告知親友離婚的消息，並祝福
即將再嫁的前妻。所以後來他前妻說：『能跟你結婚真是太好了！』
委託離婚聲明函的男子告訴泡泡：不說出口也能心靈相通，才是夫婦......
泡泡細心的發現，蠟封印章不是W字，而是M字(M是這男子的姓氏開頭字母)
泡泡因而告訴男子，他太太從開始就決心成為夫家的一員了！
芭芭拉夫人很疼愛泡泡，經常照顧泡泡...
擅長做麵包的龐提小姐也是泡泡的閨蜜
● 第三話、劃清界限的拒絕信
因借錢者態度惡劣，男爵決定委託泡泡醬寫拒絕借錢的信。
泡泡醬考慮到：拒絕借錢的心情，比起毛筆，用有點粗的鋼筆應該更加適於表達。
墨水則選用漆黑色，紙張不用便簽信紙而用稿紙，斟酌信的內容然後封上。用膠水粘上
信口之後，再蓋一個「吾唯知足」的印，這是告誡借錢的惡徒，自己要守本分，要知足
的話語。
男爵忽然委託泡泡寫信，讓泡泡有點意外！(男爵本人是個大作家)
泡泡男友調職大阪，自私地要求泡泡也辭職隨他前往，泡泡決定和他分手....
前男友忽然出現鎌倉，還大辣辣地要茶喝，還要泡泡幫她寫信，一副理所當然
的姿態，惹得泡泡大怒，馬上下逐客令！
泡泡在刻有【文】字的石頭神前供上茶水 (文具店的守護神)
虔誠的合掌祈求保佑
泡泡想起以前祖母供水祈禱時，自己根本就棄而不理，掉頭跑開....
● 第四話、最後的情書
園田先生得了癌症即將離世，委託泡泡醬寫給初戀情人的信。
為了不想讓園田先生的深情打亂已經嫁給別人的櫻女士的心，泡泡決定用玻璃筆
來寫。玻璃筆是用一塊玻璃做的，是明治時代的一位風鈴匠人做出來的，然後瞬間就
傳遍法國意大利。
信紙選擇表面光滑的紙，選的是比利時產的乳色條紋書寫紙，用手觸摸有透過手
指般的溫暖，可以感到溫柔、柔軟，是最適合承載園田先生情意的紙。墨水則選擇深
棕色，想到二人在一起的歲月，深棕色就浮現在腦海裡，揮之不去。
溫柔的園田天先生希望泡泡用女性口吻寫信，免得造成初戀情人困擾。
龐提小姐希望泡泡介紹男爵給她認識....
男爵帥氣的舉杯和泡泡打招呼
當龐提想過來拚桌共飲時，卻被男爵斷然拒絕了.....
外祖母生前總是把各種色紙整理得井井有條
清一郎告訴泡泡，泡泡外祖母摺的紙鶴，就是與眾不同！
陽菜要求泡泡教她摺紙鶴....
泡泡和陽菜婦女各摺一隻紙鶴，很溫馨的一幕。
以前祖母曾說：代筆是為了某些人的幸福，必須存在的行業。
泡泡情緒低落，芭芭拉夫人教她，心中要存有【閃閃發亮】的感覺！
(鄭重聲明：所有影片截圖是為介紹劇情之需要，版權屬於影片公司所有)
(上篇完，待續)
附記：筆者覺得這部日劇很感人，療癒又勵志，準備以上下兩篇
詳加介紹。
留言列表
